Điều khoản Dịch vụ Terms of Service

Chào mừng bạn đến với BeerLens. Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng (sau đây gọi tắt là "Dịch vụ"), bạn đồng ý với các Điều khoản dưới đây.

1. Chấp nhận điều khoản

Việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng BeerLens được hiểu là bạn đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

2. Điều kiện sử dụng

• Người dùng phải đủ 18 tuổi (Việt Nam) hoặc 21 tuổi (Hoa Kỳ và các quốc gia có quy định tương đương).
• Việc tiêu thụ bia rượu phải hợp pháp tại nơi bạn cư trú.
• Cam kết uống có trách nhiệm và không điều khiển phương tiện sau khi đã uống.

3. Tài khoản người dùng

• Tính năng nhật ký yêu cầu đăng nhập qua Apple hoặc Google.
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản và mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản đó.
• Cung cấp thông tin chính xác, cập nhật khi tạo hồ sơ.
• Mỗi người chỉ tạo một tài khoản; nghiêm cấm tài khoản giả mạo.

4. Nội dung do người dùng tạo (UGC)

Khi đóng góp nội dung — báo cáo thông tin sai, đề xuất beer mới, đăng ảnh đính kèm, viết ghi chú nếm thử — bạn:

• Cam đoan nội dung thuộc về bạn và không vi phạm bản quyền của bên thứ ba.
• Cấp cho BeerLens quyền không độc quyền, vĩnh viễn, miễn phí để sử dụng, hiển thị và biên tập nội dung trong ứng dụng.
• Không đăng tải nội dung khiêu dâm, thù ghét, lừa đảo, spam, hoặc cổ vũ việc sử dụng bia rượu quá mức.

Chúng tôi giữ quyền gỡ bỏ nội dung và đình chỉ tài khoản vi phạm mà không cần thông báo trước.

5. Quyền sở hữu trí tuệ

• BeerLens, logo, nội dung biên tập (mô tả beer, phong cách, lịch sử), mã nguồn ứng dụng — thuộc sở hữu của Tạp Chí Beer.
• Người dùng KHÔNG được sao chép, phân phối lại, hoặc xây dựng dịch vụ tương tự dựa trên BeerLens.
• Tên brewery, nhãn beer và thương hiệu liên quan thuộc về các brewery tương ứng; BeerLens sử dụng theo nguyên tắc fair use cho mục đích biên tập.

6. Tuyên bố miễn trừ

Thông tin về beer trên BeerLens mang tính chất tham khảo và biên tập. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về:

• Sai sót thông tin beer (ABV, IBU, xuất xứ…). Chúng tôi khuyến khích người dùng báo cáo để liên tục cải thiện chất lượng dữ liệu.
• Hậu quả sức khoẻ phát sinh từ việc tiêu thụ bia rượu.
• Quyết định ẩm thực dựa trên gợi ý ghép món tự động.
• Sự gián đoạn dịch vụ do mất kết nối Internet.

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" (as-is) mà không kèm bảo hành.

7. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép tối đa, BeerLens và Tạp Chí Beer không chịu trách nhiệm cho mọi thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc đặc biệt phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng — bao gồm nhưng không giới hạn ở: mất mát dữ liệu, thất thoát doanh thu, hư hỏng thiết bị.

8. Chấm dứt sử dụng

• Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt.
• Tài khoản có thể được xoá qua Cài đặt → Tài khoản → Xoá tài khoản.
• Chúng tôi có quyền chấm dứt tài khoản trong trường hợp vi phạm Điều khoản.

9. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này khi cần thiết. Thay đổi sẽ được thông báo qua ứng dụng và/hoặc email. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi cập nhật được hiểu là chấp nhận các điều khoản mới.

10. Luật áp dụng

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại toà án có thẩm quyền tại Hà Nội, Việt Nam.

11. Liên hệ

Câu hỏi liên quan đến Điều khoản này, vui lòng gửi đến: cheers@tapchibeer.vn

Welcome to BeerLens. By downloading or using the BeerLens app (the "Service"), you agree to these Terms.

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using BeerLens, you confirm you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.

2. Eligibility

• You must be at least 18 years old (Vietnam) or 21 years old (US and countries with equivalent drinking laws) to use the app.
• You confirm that consuming alcohol is legal where you reside.
• You will drink responsibly and not drive after drinking.

3. Account

• To use journal features, sign in via Apple or Google.
• You're responsible for account security and all activity under that account.
• Provide accurate, updated information in your profile.
• One person may create only one account; no fake accounts.

4. User-Generated Content (UGC)

When you contribute content (incorrect beer reports, new beer suggestions, attached photos, tasting notes), you:

• Warrant the content is yours and doesn't infringe third-party rights.
• Grant BeerLens a non-exclusive, perpetual, royalty-free license to use, display, modify the content in the app.
• Don't post pornographic, hateful, fraudulent, spammy content, or content promoting alcohol abuse.

We reserve the right to remove violating content and ban accounts without notice.

5. Intellectual Property

• BeerLens, logo, editorial content (beer descriptions, styles, history), app code — owned by Tạp Chí Beer.
• You may NOT copy, redistribute, or build a similar service based on BeerLens.
• Brewery names, beer labels, beer brands — owned by respective breweries. BeerLens uses under fair use for editorial purposes.

6. Disclaimer

BeerLens provides beer information for reference and educational purposes only. We're not responsible for:

• Errors in beer information (ABV, IBU, origin...). Report errors to help us improve.
• Health consequences from alcohol consumption.
• Food decisions based on automated pairing suggestions.
• Internet outages disrupting scan and suggestion features.

The app is provided "as-is" without warranty.

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, BeerLens and Tạp Chí Beer are not liable for any indirect, incidental, special damages arising from app use, including but not limited to: data loss, profit loss, device damage.

8. Termination

• You may stop using the app anytime by deleting it.
• You may delete your account via Settings → Account → Delete Account.
• We may terminate your account if you violate these Terms.

9. Changes to Terms

We may update these Terms as needed. Changes will be notified via the app and/or email. Continued use after updates constitutes acceptance.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Vietnam. Disputes will be resolved in competent courts in Hanoi, Vietnam.

11. Contact

Questions about these Terms, contact: cheers@tapchibeer.vn